Hannes & Carolines blogg

Dubbelt så mycket katt är dubbelt så mycket kärlek.

Browsing Posts in resor

Hemma igen!

2 comments

Jajemän, jag är hemma igen, har packat upp mina saker och njuter av kattens sällskap (Hannes är ju på jobbet). Som ni förstår har jag överlevt interchanget, och det gjorde alla barnen också. I förmiddags ägnade jag en stund åt att titta igenom alla bilder, och lägga upp en del på Facebook. Jag har ingen ork att göra om det hela en gång till här på bloggen, och dessutom blev det nästan 100 bilder i den omgången – inte riktigt bloggbart. Några enstaka bilder blir det i alla fall. Mer kommer kanske senare.

Vårt Mini Camp började med mindre bra väder.

Vårt Mini Camp började med mindre bra väder.

continue reading…

Projekt: juli

3 comments

Jag har fått många frågor om vad det egentligen är jag ska göra hela juli, och med tanke på att våra gäster anländer ikväll och jag inte vet hur mycket jag kommer hinna blogga, svara i telefon, uppdatera Facebook-status och annat är det väl bäst att jag förklarar vad det hela går ut på en gång för alla.

CISV, organisationen som jag ”arbetar” för, vill arbeta för fred genom att bygga kontakter mellan barn och ungdomar från olika delar av världen. Fred i CISVs mening betyder inte bara avsaknad av krig, utan också avsaknad av våld, rasism, fördomar och annat som hindrar människor från att vara sig själva och komma överens med varandra. CISV står för Children’s International Summer Villages, och ursprungsprojektet är just det, internationella ”barnbyar” (tänk kollo) för 11-åringar från hela världen.

Det finns dock ett flertal andra projektformer inom CISV och det som jag ska vara ledare för kallas Interchange. I ett interchange deltar man i yngre tonåren, våra deltagare är mellan 12 och 14 år. Deltagarna kommer från två olika länder (i vårt fall Sverige och Spanien) och besöker varandras länder under några veckor. Under den tiden bor de i varandras familjer, och tanken är att de ska få en inblick i hur det är att leva i en annan kultur – förhoppningen är att detta ska leda till en ökad förståelse för kulturella skillnader och för hur vi själva är formade av vår egen kultur.

Rent praktiskt innebär det att åtta spanska ungdomar och deras två ledare anländer till Linköping om några timmar. Under de två veckorna de är här kommer vi bland annat att ha ett miniläger i scoutstuga, åka på dagstur till Stockholm och spela minigolf i Gamla Linköping. En hel del tid spenderar ungdomarna förstås också med sina familjer. När de åker hem till Spanien är det dags för oss svenskar att börja packa ihop våra väskor, för strax därefter åker vi till dem i Galicien där vi bland annat ska besöka Cíes-öarna och hamnstaden A Coruña. Någon semester blir det dock inte för min del, jag har ju åtta svenska tonåringar att hålla ordning på. ;)

London!

4 comments

Till sist är de här, londonbilderna! Vi tog inte så värst många, och många av dem blev väldigt suddiga så ni har definitivt väntat för länge.

Efter att vi landat på Stansted och tagit bussen till Victoria Coach Station gick vi i alla fall en promenad förbi Buckingham Palace…

Grindar vid Buckingham Palace

Hannes fick syn på Big Ben i fjärran
Hannes fick syn på Big Ben i fjärran

continue reading…

New York, NY

3 comments

Det finns mycket man kan göra i New York. Till exempel kan man…

posera framför obrukbara vapen vid FN-skrapan

posera framför obrukbara vapen,

köpa m&ms i mer än regnbågens färger

köpa m&ms i regnbågens alla färger (minst),

beundra utsikten från Empire State Building

beundra utsikten från Empire State Building,

åka tunnelbana

åka tunnelbana,

upptäcka att Frihetsgudinnan är betydligt mindre än hon ser ut i X-Men-filmen

upptäcka att Frihetsgudinnan är betydligt mindre än hon ser ut i X-Men-filmen,

se Manhattan genom fönstren på Ellis Island och fundera över hur utsikten förändrats

se Manhattan genom fönstren på Ellis Island och fundera över hur det såg ut för nästan 100 år sedan,

beundra dioramorna på American Museum of Natural History

beundra dioramorna på American Museum of Natural History,

låta sig överväldigas av all reklam på Times Square

låta sig överväldigas av all reklam på Times Square,

lära sig hitta med hjälp av en karta

lära sig hitta med hjälp av en karta eller

varva ner i Central Park.

varva ner i Central Park.

Och det (och lite till) är just vad vi gjorde. Vi har också ett litet tips till andra människor som funderar på att göra något liknande: ta med er matsäck till Liberty Island, för maten som går att köpa där är oätlig.

Färöarna, del 2

No comments

Utsikt från tältetSå, ganska precis halvvägs genom vår resa anlände vi till byn Sandavágur på ön Vágar. (Innan namnen här förvirrar er till vansinne: Vágar betyder ”vikarna”, och kallas så p g a öns tre större orter Sørvágur, Miðvágur och Sandavágur, d v s ”sydviken”, ”mellanviken” och ”sandviken”. Det är alltså inte en slump att allting tycks heta samma sak.) Efter vår lilla tur till Kirkjubøur tidigare under dagen var åtminstone jag och de saker som vi burit med oss genomblöta, men här växlade vädret som tur var mellan uppehåll och ett lätt duggregn. Helt perfekt för oss egentligen, eftersom det var under just de förhållandena vi hade övat på att sätta upp tältet tidigare under sommaren. ;) Det blåste och regnade en hel del den natten och fladdrade rätt bra i (inner)tältet, men tältet stod bra med sträckta linor även morgonen efter. Inte illa pinkat från ett tält som varit med sedan 1978!

Campingen som vi bodde på var del av ett vandrarhem, Á Giljanesi, vilket innebar att vi hade tillgång till kök, ordentliga duschar och ett allrum med tv. Lyx! Den visade sig också ligga mitt emellan Sandavágur och Miðvágur (det är bara någon kilometer mellan de två byarna), vilket var bra eftersom det tycktes gå bättre stigar från Miðvágur.

Stenröse vid VatniðVår första tur blev till Bøsdalafossur, ett ganska litet vattenfall där Färöarnas största sjö, ofta bara kallad Vatnið (”sjön”), faller 30 meter ner i havet. Det var inte lika blött i markerna här som det varit på Kirkjubøur-stigen, men visst märktes det att det regnat de senaste dagarna. På vägen ut till vattenfallet passerar man klippan Trælanípa som störtar 146 meter lodrätt ner i havet. Stupet sägs ha fått sitt namn av att vikingarna använde det för att göra sig av med slavar som de inte hade användning för längre. Vi hade tänkt knata upp för backen och titta ut över havet, men när vi kommit en bit upp blåste det så hårt att vi knappt kunde stå och vi valde att vända om. Om stupet döps om till ”turistanípa” någon gång i framtiden, så är det i alla fall inte på grund av oss…

Crossing Vertigo Ruins at Træalanípa The Lake and the Ocean

Enligt den lilla broschyren vi hade med oss skulle det finnas utlagda ”stepping stones” för att göra det lätt att ta sig över vattendraget mellan sjön och själv fallet till en fin utsiktsplats, men de måste ha legat under vatten för vi såg inte tillstymmelse till dem. De riktigt hurtiga vadade (vattnet gick över knäna), men vi nöjde oss med att stanna på den sida vi kommit på. Det var här vi träffade på en vallhund som var ute på egna äventyr, och som glatt följde med oss och vadarna (som också visade sig vara svenskar) tillbaks till campingen. Under vägen tillbaka underhöll han sig själv, och skrämde halvt ihjäl oss, genom att kasta sig ut i vägbanan för att valla bilarna. Vi fick senare veta att det är ett vanligt beteende bland färöiska fårhundar, och att bilisterna är vana. För en dum turist verkade det smartare att lära hundarna att inte valla bilar. ;)

Bøsdalafossur Hannes Over the edge Our guide...

Senare på dagen blev vädret sämre igen, med dimma och lite regn, och vi var ganska glada att ha nöjt oss med en kortare tur. Vår nästa tur blev också en kortis. På vandrarhemmets karta hade vi spanat in att det fanns en bystig mellan Miðvágur och grannbyn Vatnsoyrar som såg ut att vara både välrösad och ordentligt upptrampad. Kartan visade sig stämma, stigen var en höjdare och väldigt lättvandrad när vi väl tagit oss upp och ur Miðvágur. För att slippa onödiga uppförsbackar på tillbakavägen gick vi dock aldrig ner till Vatnsoyrar, utan nöjde oss med att sitta på en klippkant och spana ut över sjön och den närliggande flygplatsen.

Break above Miðvágur Miðvágur Freshwater Peeking down at Vatnsoyrar

Fog lifting I Därefter var vädret emot oss några dagar, och vi var ganska trötta av att ha varit på resande fot ett tag, så det var först på lördagen, dagen innan vi skulle åka hem som vi gav oss ut på en lite längre tur. Tekniskt sett var väl vädret inte riktigt vad vi hoppats på den här dagen heller. Det låg nämligen en tjock dimma över campingen när vi begav oss iväg, men efter att ha studerat kartan mycket noga gick vi stigen till Vatnsoyrar ännu en gång, och när vi närmade oss stigen högsta punkt la vi märke till att dimman såg blåtonad ut framför oss. Det var förstås en blå himmel som började synas igenom den allt tunnare dimman och ett tag kändes det som att vi var betydligt längre söderut när solen låg på och fukten från dimman inte riktigt försvunnit än.

Den här gången gick vi i alla fall ner till den lilla byn. Vatnsoyrar är den enda byn i Färöarna som inte ligger vid havet (ni minns Vatnið?), och mycket liten, men uppenbarligen är det lite liv där ändå (antagligen tack vare flygplatsen och *vágur-byarna) för där fanns både en klädaffär och en rejäl lekplats. Från byn gick vi sedan en i princip helt platt väg ut till landets näst största sjö, Fjallavatn. Vägen var vältrafikerad, både av folk med tunga ryggsäckar och pensionärer i promenadskor, och det gick snabbt och lätt att ta sig till sjön. Över den låg fortfarande en del dimma, så vi fick aldrig se riktigt hela sjön, men vi hade i alla fall en vacker utsikt medan vi åt vår matsäck och luftade våra tår. När vi vände tillbaka hade ännu fler människor letat sig ut ur byarna, vi stötte på både ett gäng vuxna som klippte får i en fålla och några barn som badade i en av forsarna.

Above Vatnið. Water from the mountains Fjallavatn Barefoot break The shed that noone loves

Sunrise over Sandavágur På söndagen skulle vi med ett tidigt plan, och var uppe innan solen tagit sig över bergen bakom Sandavágur. Vi fällde vårt tält, packade ihop våra saker och hade sedan alldeles för gott om tid innan bussen gick. Vi hade knappt någon mat kvar, och när vi kom till flygplatsen använde vi våra sista småpengar för att köpa chokladbitar i en godisautomat och stoppade i oss dessa i väntan på flygplansfrukosten. Resultatet av detta blev att Hannes fick en rejäl sockerrusch och satt på planet och försökte återge Charlie the Unicorn en lång stund, för att senare sova större delen av resan. Strax efter att planet lyft fick vi också en vacker utsikt: det var fortfarande blå himmel över Färöarna, men resten av Atlanten var täckt av ett tjockt vitt molntäcke. Det kändes som ett riktigt fint sätt att ta farväl av fårens och dimmornas land.

At the bus stop An opening in the clouds

Färöarna, del 1

2 comments

Trots att vädret gjorde att vi knappt rörde kameran under en del av våra dagar på Färöarna, räcker de fina (och halvfina) dagarnas bilder tillräckligt långt för att göra det till en diger uppgift att gå igenom och sålla bland de knappt 600 bilder som vi hann ta under vår resa. Nu har jag i alla fall kommit ungefär halvvägs, och tycker att det börjar bli dags för en första reserapport.

At the bus stop Vår resa började förstås redan hemma i Linköping, där vi gick upp tidigt för att hinna med bussen vid halvsex-tiden, för att sedan kunna hinna med tåget klockan 7. När vi bokade våra tågbiljetter hade vi inte en tanke på att kolla upp om tåget skulle fortsätta norrut förbi Arlanda (vilket det gjorde), och den förvirrade konduktören lät oss inte betala för att åka den extra biten, så vi fick ta oss till flygplatsen på annat (dyrare) vis. Till slut kom vi i alla fall fram, och fick vänta ett bra tag innan det var dags för oss att checka in. På flygplatsen inhandlades också en påse choco-M&Ms, som några dagar senare skulle komma att utses till världens bästa turgodis. Flygresan var väl som flygresor är mest (bortsett från en mellanlandning för påfyllning av passagerare och bagage i Stavanger). Enligt den färöiska turistbyrån anses inflygningen från väster över Färöarna vara en av världens vackraste, men vi tyckte att den från öster var rätt spektakulär den med. Faktum är att det gick ett sus genom kabinen när flygplanet kom ner under molntäcket.

Leaving Linköping Towards Stockholm/Arlanda Sweden down below Flying

Tórshavn harbourFrån flygplatsen som ligger på Vágar, den sydligaste av de tre huvudöarna, tog vi bussen till huvudstaden Tórshavn på mittenön Streymoy, där vi skulle tillbringa vår första natt. Efter att med en hårsmån ha undgått att plumsa rätt ner i hamnvattnet och sedan ha irrat runt en smula, checkade vi in på vandrarhemmet Bládýpi och fick ett rum av mycket hög standard. Efter en rundtur på stan kunde vi fastställa att restaurangmat är dyr på Färöarna – de billigaste måltiderna kostade 150 DKK (~190 SEK) per person utan dryck. I slutändan hamnade vi istället på Pizza Kjallarin där vi inhandlade en ostburgare och en pita med shawarma (i Sverige mer känt som kebab). Lärdom: kebab ska ätas i fårtäta länder! Mums! Senare under kvällen tog vi oss runt till olika ställen i Tórshavn som vi gissade var sevärda: några utkiksplatser, parken och Skansin framför allt. Det duggade lite lätt på oss, men var ändå ganska behagligt. Tórshavn charmade oss snabbt – hur kan man inte älska en huvudstad där det finns fårhagar mellan husen? :)

Bládýpi hostel, Tórshavn Tórshavnar kommuna Sheep in Tórshavn Hannes in the park of Tórshavn Saint George and the Dragon

Lighthouse at SkansinDagen därpå ägnade vi åt shopping. Jag ska inte tråka ut er med några detaljer, men låt mig bara säga att det inte direkt råder brist på ull i någon form på Färöarna. Under dagen klarnade också vädret upp, och vi passade på att besöka Skansin igen, fast nu i lite bättre väder. Vi tog också en promenad genom Tinganes, den del av Tórshavn där tinget och senare parlamentet har hållit till sedan vikingatid. I en affär hittade vi också ”ekta maltöl”, som vi tyckte verkade genuint färöiskt, och därmed något som måste provas. Det är inget vi kan rekommendera, det smakade fullkomligt vidrigt!

Framåt kvällen drog vi oss ner till bussterminalen, där vi hoppade på en buss norrut mot den lilla byn Gjógv (uttalas ”gjegv”). På vägen passerade vi den lilla bron som, lite skämtsamt, beskrivs som den enda bron över Atlanten. Den korsar visserligen bara en minimal del av Atlanten, men ändock.

Den kvällen checkade vi in på tidigare nämnda Gjáargarður och tilldelades vår supermysiga sovalkov. Maten på hotellet var dyrare än vi hade hoppats på, men alkoven var verkligen toppen.

Roof patching, Faroese style Stone house at Skansin Cannons at Skansin Tinganes Bridge over the Atlantic Reading

Tying shoe laces in front of SlættaratindurDagen därpå, vår första dag i den söta lilla byn med ca 50 invånare, sken solen från en klarblå himmel. Det var med andra ord bara att plocka ihop lite prylar och ge sig ut i omgivningarna. Vi började med en utmarkerad, numrerad stig som gick från byn via flera vackra utkiksplatser till en liten källa med utsökt vatten. Därifrån fortsatte vi uppåt, och fick lära oss ett och annat om avståndsperspektiv i områden utan träd och med väldig klar luft. Man kan lugnt säga att allt låg både längre bort och högre upp än vad vi trott. Bara mätt på kartan måste vi ha gått minst en mil den dagen, och hur mycket extra det blev i form av upp- och nerförsbackar har vi ingen aning om. Resultatet blev i alla fall att vi fick se fantastiska vyer, men också att vi gick alldeles för långt innan vi vände och därmed var alldeles för trötta, och lite uttorkade, när vi vände tillbaka. Det hela slutade med att vi bestämde oss för att försöka ta oss rätt ner längs bergssidan istället för att leta oss tillbaka samma väg som vi kommit. Det kanske inte låter som en helt smart plan, men en uppskrämd hare övertygade oss om att det faktiskt var möjligt. De branta backarna var dock mycket elaka mot lårmuskler och knän, och den sista biten satte vi oss helt enkelt ner och åkte rutschkana.

North from Gráfelli

Efter den dagen kan man lugnt säga att vi var lite slutkörda, och när det drog in en hel del dimma under dagen därpå nöjde vi oss med att promenera runt i byn och ta det lugnt på hotellet. Därefter var det bussen tillbaks till Tórshavn som gällde, för att spendera ännu en natt i huvudstaden. Vi valde att lämna Gjógv tidigt på måndagen och satsade på att hinna bunkra upp inför de kommande nätterna i tält istället.

Cairns in the fogUnder tisdagen skulle vi någon gång ta bussen till campingplatsen på Vágar, men vi kände att vi tagit det tillräckligt lugnt vid det här laget, och bestämde oss därför för att gå den gamla rösmarkerade bystigen mellan Tórshavn och det gamla biskopssätet Kirkjubøur fram och tillbaka först. Tisdagen anlände regnig och dimmig, men vi lät oss inte nedslås. Vi traskade friskt iväg mot den vägkorsning i Tórshavn som vår lilla broschyr omtalade som stigens startpunkt. Att just den korsningen inte existerar var förstås ett problem, men som tur dök det upp en medelålders man i bil som väl tyckte att vi såg eländiga ut där vi stog i spöregnet och vred och vände på vår karta. Efter att ha förstått vad det var vi letade efter, och fint påpekat att vi nog var lite galna som skulle ut och gå i det vädret (”det tar nog minst en timma innan det klarnar upp”) skjutsade han oss till stigen. Ärligt talat hade vi nog aldrig hittat den annars. När vi väl kommit dit var det dock inte så svårt att lokalisera det första röset, och därefter låg de tillräckligt tätt längs med den väl upptrampade stigen för att det skulle gå lätt att hitta även i dimman. Vi tror att omgivningarna var vackra, men vi såg inte mycket av dem.

När vi till sist kom fram till Kirkjubøur var vi för blöta och kalla (mina regnkläder hade gett upp, och jag var blöt hela vägen in till huden – Hannes regnkläder var bättre) för att det skulle vara någon mening med att stanna och försöka åtgärda situationen, så vi tittade lite snabbt på ruinerna efter den gamla medeltidskyrkan och spanade in Roykstovan, ett litet privat museum, innan vi vände och gick tillbaks igen. Faktum är att det var en riktigt trevlig vandring dit och tillbaka, även om vi och alla de saker vi hade burit med oss (tack och lov för förvaringsskåp på terminalen!) var fullkomligt genomblöta.

Historien om våra tältäventyr på Vágar kommer i ett senare blogginlägg.

Alla bilder i slideshow.